The California Center on Teaching Careers is using $9.4 million in money approved by state lawmakers in July to attract new teachers in rural schools as well as in the fields of math and science, English-language learners and special education — areas that are particularly in need of teachers.