https://www.visualthesaurus.com/vocabgrabber/

VocabGrabber analyzes any text you’re interested in, generating lists of the most useful vocabulary words and showing you how those words are used in context.